sunnuntaina, toukokuuta 01, 2005

Erään duffelin tarina / Story of a duffel coat

Osallistuin siis Terhin emännöimään Duffeli knit-alongiin ja pääsin aloittamaan neulomista 11.3. Neulominen sujuikin nopeasti ja duffeli oli huovutusta vaille valmis noin kuukauden päästä. No, tästä sitten alkaakin varsinainen tarina: ensimmäinen huovutus 40 asteessa ei tuottanut toivottua tulosta, joten lykkäsin takin koneeseen vielä uudestaan. Kun pesuohjelma oli loppunut, duffeli oli kyllä huopunut tarpeeksi, mutta näytti aikas pieneltä. Venyttelin takkia joka suuntaan, mutta kaikesta huolimatta se on liian pieni Rikulle :(

As I have mentioned I took part in Duffel knit-along. I started knitting on 11.3 and coat was ready to be felted in mid-April. Here is where the story begins: first felting round was in 40 degrees and the result wasn't as I expected it to be. After the second round the coat looked fine but it seemed to be quite small. I strecthed the coat , but no matter what I do, the coat is too small for our boy :(

Takki on kuitenkin aivan ihana ja olenkin miettinyt, josko tekisin uuden takin Rikulle. Tässä vielä kuva valmiista takista.

The coat is lovely and I have been thinking of making another bigger one. Below a picture of the coat.


Malli : Moda 1/2005
lanka: Sandnes Fritidsgarn

Viime aikoina olen neulonut äitienpäivälahjoja. Äitini käy täällä vilkuilemassa aina silloin tällöin, joten kuvia tulee sitten kun lahjat on annettu.

I have been making Mothers day's presents lately. I know my mother visits here now and then, so pictures will follow later.

6 kommenttia:

Pia Nore kirjoitti...

Tosi nätti duffeli, harmillista tosiaan että on liian pieni! Milloinkos masuvauva muuten ilmaantuu tätä maailmaa katselemaan?
Nim. Masuvauvaa täälläkin kasvatellaan;-)

Carita kirjoitti...

Vilmukka: toivottavasti duffeli käy sitten masuvauvalle, ettei jää ihan kokonaan käyttämättä (kaikki kyllä sanovat, että tämäkin tulokas on poika).

Villapallo: masuvauva syntyy toivottavasti kesäkuun alkupuolella, 9.6. on laskettu aika.
Onnellista odotusta sinullekin !

Kristel kirjoitti...

Nomutta, käyhän se sininen duffeli tytöllekin. :) Jos tuntuu liian poikamaiselta, niin voihan siihen vaikka neulahuovuttaa taskuihin punaiset kukat? ;)

Terhi kirjoitti...

No voi harmi, duffeli näyttää aivan ihanalta! Minusta sininen sopii kyllä ihan mainiosti tytöllekin. Takki on niin söpö, ettei varmaan jää käyttämättä. :-)

MysteryKnitter kirjoitti...

Todella harmi...mutta kuten muut jo ovat kommentoineet, ehkä juniori, eli siis masuasukkisi, saa sen. Olisi sääli todella, jos noin kaunis takki jäisi käyttämättä.

Anonyymi kirjoitti...

Hei! MISTÄ saisin ohjeen? =)

Nina